-
1 consignee
[ˌkɒnsaɪ'niː]1) Общая лексика: адресат, грузополучатель2) Юридический термин: адресат (груза), комиссионер, консигнатор (лицо, которому товар послан на консигнацию)3) Коммерция: консигнатор4) Бухгалтерия: консигнатор (принявший товар на комиссию от комитента (consignor))5) Деловая лексика: адресат груза6) юр.Н.П. получатель7) Логистика: получатель груза -
2 consignee
сущ.1) сокр. cnee трансп., торг. грузополучатель, адресата) (лицо, которому направлен или отгружен товар; при грузовых перевозках транспортная компания извещает грузополучателя о прибытии груза; при отправке почтой или экспрессом доставка товара осуществляется непосредственно грузополучателю)See:б) юр., амер. адресат поставки* (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: лицо, названное в векселе тем лицом, кому вексель гарантирует поставку, или тем лицом, на основании распоряжения которого будет осуществлена поставка)See:2) торг. консигнатор (лицо, продающее товары консигнанта от своего имени и обычно за комиссионное вознаграждение)Syn:See:
* * *
1) грузополучатель; 2) консигнатор, комиссионер.* * *грузополучатель; адресат груза. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правопосредник при продаже товаров за границей; грузополучатель -
3 consignatario
1) хранитель имущества;2) грузополучатель, адресат (груза);3) консигнатор (лицо, которому товар послан на консигнацию)* * *m1) грузополучатель, адресат (груза)2) консигнант3) комиссионер4) доверительный собственник, лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности5) одна из подписавших сторон; контрагент; участник ( в договоре) -
4 consignee
ˌkɔnsaɪˈni: сущ. грузополучатель, консигнатор( коммерческое) грузополучатель, консигнатор consignee адресат груза ~ грузополучатель, консигнатор ~ грузополучатель ~ консигнаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consignee
-
5 dépositaire
m, f1) депозитор2) консигнатор; посредник по продаже товаровdépositaire de la pensée — выразитель какой-либо мысли, носитель теории, ученияêtre le dépositaire d'un secret — хранить чужой секрет5)dépositaire de l'autorité ( publique) — представитель властиdépositaire public — публичный хранитель (лицо, распоряжающееся общественными деньгами, имуществом) -
6 consignee
1) грузополучатель; адресат ( груза)2) консигнатор (лицо, которому товар послан на консигнацию)3) комиссионер* * * -
7 consegnatario
1) консигнатор2) грузополучатель, адресат грузаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > consegnatario
-
8 consignatario
сущ.1) общ. лицо, которому сдаётся имущество в депозит2) юр. комиссионер, консигнант, контрагент, одна из подписавших сторон, участник (в договоре), адресат (груза)3) экон. лицо, которому сдаются документы в депозит, кредитор-администратор (имущества должника)4) бизн. консигнатор, грузополучатель -
9 dépositaire
сущ.1) общ. доверенное лицо (получившее что-л. на хранение), носитель, носительница, получившая на хранение, хранитель, хранительница, адресат (груза), посредник по продаже товаров, грузополучатель, депозитор, консигнатор, получивший2) юр. обладатель3) фин. депозитарий4) бизн. центральный (биржевой) депозитарий -
10 Warenempfänger
-
11 consignee
грузополучатель; адресат (груза); консигнатор -
12 consignee
nгрузополучатель, адресат груза, консигнаторEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > consignee
-
13 consignee
грузополучатель; адресат (груза); консигнатор (лицо, которому товар послан на консигнацию); комиссионер -
14 consignee
[ˌkɔnsaɪˈni:]consignee адресат груза consignee грузополучатель, консигнатор consignee грузополучатель consignee консигнатор -
15 consignee
ком.грузополучатель; адресат ( груза); консигнатор -
16 porterage
['pɔːt(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: доставка багажа, доставка груза или багажа, доставка документов курьером, доставка документов курьером или уполномоченным, доставка документов уполномоченным, особая плата за доставку телеграммы (когда адресат живёт за пределами определённого радиуса от почты), переноска, переноска груза, плата грузчику за доставку багажа, плата грузчику за доставку груза, плата грузчику за доставку груза или багажа, плата носильщику, плата носильщику за доставку багажа, плата носильщику за доставку груза, плата носильщику за доставку груза или багажа, плата носильщику или грузчику за доставку груза или багажа2) Авиация: служба носильщиков3) Морской термин: перевалка, расходы по перевалке4) Экономика: доставка груза, плата за доставку груза, плата за переноску, стоимость грузовых операций на берегу5) Автомобильный термин: оплата за выгрузку, оплата за погрузку -
17 porterage
ˈpɔ:tərɪdʒ сущ.
1) переноска груза;
доставка товаров, посылок и т.д.
2) плата носильщику, грузчику переноска, доставка груза или багажа доставка документов курьером или уполномоченным плата носильщику или грузчику за доставку груза или багажа особая плата за доставку телеграммы (когда адресат живет за пределами определенного радиуса от почты) porterage переноска груза ~ плата носильщикуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > porterage
-
18 изпращач
м.1) Отправитель; 2) ПровожающийИзпращачът на стоката е фирма... = Отправителем груза является фирма...* * *адресатотправитель* * *1. пода́тел м, изпраща́ч мотправитель2. получа́тел м; изпраща́ч мадресат -
19 porterage
[ʹpɔ:t(ə)rıdʒ] n1) переноска, доставка груза или багажа2) доставка документов курьером или уполномоченным4) особая плата за доставку телеграммы ( когда адресат живёт за пределами определённого радиуса от почты) -
20 Destinatar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Адресат — нем. Adressat получатель груза, телеграммы, почтового отправления, указанный в адресе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АДРЕСАТ — (нем. Adressat) получатель отправленного груза, товара, письма. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
АДРЕСАТ — (нем. Adressat) получатель отправленного груза, товара, письма … Энциклопедический словарь экономики и права
адресат — (нем. adressat) получатель отправленного груза, товара, письма … Словарь экономических терминов
НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ — оплата, к рую адресат груза обязан до получения груза от ж. д. произвести в пользу отправителя по указанию последнего. Сумма Н. п. указывается отправителем в накладной. Адресат груза обязан сумму Н. п. перевести почтой на расчетный счет… … Технический железнодорожный словарь
ПОСРЕДНИК — [англ. intermediary] субъект обменных, маркетинговых отношений, опосредующий связи между потребителями и производителями. Главные функции любого П. сокращение количества, упорядочение и профессионализация контактов, необходимых для осуществления… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Таможенные учреждения — Одно из важнейших проявлений верховенства государства на занимаемую им территорию заключается в его праве и обязанности охранять свои рубежи от беспорядочного движения через них в ту и другую сторону как людей, так и всякого рода предметов. Эта… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона